Skrze prosklenou výlohu s pečlivě písmomalířsky vyvedeným nápisem ELECTRIC TATTOOING vidíme zeď přeplněnou drobnými barevnými kresbami, které tu a tam prostřídají dřevěné masky nebo další suvenýry z cest. Před ní sedí u stolku s různými lahvičkami a proprietami muž v padnoucí košili a elektrickým strojkem pečlivě linkuje motiv letícího orla na rameno mladíka, pokuřujícího doutník. Celou scénu pozoruje několik dalších postav, snad námořníků, kteří vášnivě diskutují nad otevřeným albem...